Resonance A Plague Tale Legacy en chino
Actualizado
Resonance: A Plague Tale Legacy es totalmente compatible con chino: la versión de Steam marca el chino simplificado con audio y subtítulos completos, uno de los únicos cinco idiomas con doblaje íntegro. El juego admite 17 idiomas de subtítulos.
Compatibilidad con chino
La página de Steam marca las tres casillas del chino simplificado: interfaz, audio completo y subtítulos. El juego se puede jugar entero en chino, con doblaje, no solo texto traducido. Es el nivel más alto de localización del juego. El chino tradicional está entre los 17 idiomas de subtítulos (doblaje a confirmar).
Idiomas con audio completo
Solo cinco idiomas tienen doblaje completo, según Steam: inglés, francés, alemán, español y chino simplificado. Coincide con la lista oficial de Focus Entertainment. El resto solo tiene subtítulos e interfaz.
Los 17 idiomas
El juego admite 17 idiomas de subtítulos/interfaz: inglés, francés, italiano, alemán, español (España), chino simplificado, chino tradicional, español (Latinoamérica), polaco, portugués (Brasil), ruso, checo, árabe, coreano, japonés, ucraniano y turco (lista exacta a confirmar).
El título chino
En la tienda Steam china, el juego aparece como 《共鸣：瘟疫传说传承》, un título localizado distinto del inglés. Las páginas oficiales en francés, alemán y español mantienen el título en inglés. En chino, busca 《共鸣：瘟疫传说传承》 o 《瘟疫传说》.
Cambiar de idioma
En PC, el idioma se cambia en el juego o en los ajustes de Steam. En consola, sigue el idioma del sistema cuando está admitido. Para el audio en chino, pon el idioma del juego (o de Steam) en chino simplificado antes de abrirlo.
En resumen
Para un doblaje completo en chino, Resonance cumple: el chino simplificado es uno de los cinco idiomas doblados. Con el título localizado 《共鸣：瘟疫传说传承》, es uno de los Plague Tale más acogedores para los jugadores chinos.